23 bài thơ của Pablo Neruda sẽ mê hoặc bạn

Có Thể 8, 2024

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, được biết đến như là Pablo Neruda , là một nhà thơ sinh ngày 12 tháng 7 năm 1904 tại Parral (Chile) và qua đời vào ngày 23 tháng 9 năm 1973 vì những nguyên nhân chưa được làm rõ, nhưng dường như đã bị đầu độc.

Tài năng thơ ca của Neruda là không thể nghi ngờ . Năm 1971, ông nhận được giải thưởng Nobel về văn học và được ngưỡng mộ và công nhận cho công trình vĩ đại của mình.

23 bài thơ của Pablo Neruda

Từ khi còn rất nhỏ, ông đã thể hiện rõ tài năng và sự quan tâm của mình đối với thơ ca và văn học. Năm 13 tuổi, anh đã làm việc trong một tờ báo địa phương như những bài viết. Ông là một trong những nhà thơ nói tiếng Tây Ban Nha nổi tiếng nhất và, trong suốt cuộc đời, ông đã để lại rất nhiều bài thơ truyền tải những cảm xúc và cảm xúc sâu sắc.

Trong bài viết này chúng tôi đã thu thập 23 bài thơ của Pablo Neruda để bạn có thể thưởng thức chúng .

1. Sonnet 22

Đã bao lần, tình yêu, anh yêu em mà không gặp em và có thể không có ký ức,

mà không nhận ra cái nhìn của bạn, mà không nhìn vào bạn, nhân mã,

ở các khu vực đối diện, trong một ngày giữa trưa:

Bạn chỉ là mùi thơm của ngũ cốc mà tôi yêu thích.

Có lẽ tôi đã nhìn thấy bạn, tôi cho rằng bạn đang nâng cốc

ở Ăng-gô, dưới ánh trăng tháng sáu,

hoặc bạn là thắt lưng của cây đàn guitar đó

rằng tôi đã chơi trong bóng tối và nó nghe như biển ngoài tầm đo.

Tôi yêu bạn mà tôi không biết điều đó, và tôi đã tìm kiếm ký ức của bạn.

Trong những ngôi nhà trống, tôi bước vào với một chiếc đèn lồng để đánh cắp chân dung của bạn.

Nhưng tôi đã biết nó như thế nào. Đột nhiên

Trong khi bạn ở bên tôi, tôi đã chạm vào bạn và cuộc sống của tôi dừng lại:

trước mắt tôi là bạn, trị vì tôi và nữ hoàng.

Giống như lửa trong rừng, lửa là vương quốc của bạn.

Một bài thơ liên quan đến ký ức của tình yêu, một tình yêu có thể không tương ứng . Bạn có thể tiếp tục yêu bất chấp thời gian và khoảng cách, bạn có thể yêu mà không thấy, chỉ với ký ức và hy vọng. Đó là sức mạnh của trái tim.

2. Bài thơ 1

Cơ thể phụ nữ, đồi trắng, đùi trắng,

Bạn trông giống như thế giới trong thái độ đầu hàng của bạn.

Cơ thể lao động hoang dã của tôi làm suy yếu bạn

và nó làm cho con trai nhảy từ sâu thẳm trái đất.

Tôi chỉ giống như một đường hầm. Những con chim chạy trốn khỏi tôi,

và trong tôi đêm bước vào cuộc xâm lược mạnh mẽ của nó.

Để sống sót, tôi rèn cho bạn như một vũ khí,

như một mũi tên trong cung của tôi, như một hòn đá trong chiếc địu của tôi.

Nhưng giờ báo thù rơi, và anh yêu em.

Cơ thể của da, của rêu, của sữa háo hức và chắc chắn.

Ah các mạch vú! Đôi mắt của sự vắng mặt!

Ah hoa hồng của các quán rượu! Ah giọng nói chậm và buồn của bạn!

Cơ thể người phụ nữ của tôi, tôi sẽ kiên trì trong ân sủng của bạn.

Khát khao của tôi, khát khao của tôi không giới hạn, con đường thiếu quyết đoán của tôi!

Các kênh tối nơi cơn khát vĩnh cửu tiếp tục,

và sự mệt mỏi tiếp tục và nỗi đau vô hạn.

Bài thơ này của Pablo Neruda nằm trong cuốn sách "Hai mươi bài thơ về tình yêu và một bài hát tuyệt vọng". Một văn bản tiết lộ một Neruda nổi loạn, ở tuổi thiếu niên. Cuốn sách này được coi là đau đớn, bởi vì Neruda có tình yêu, và khao khát nó .

Đoạn thơ này, đặc biệt, là về tình dục và cơ thể của người phụ nữ. Mặc dù anh ta sống nó, anh ta không sở hữu nó. Đánh mất chính mình trong cơ thể phụ nữ có thể là cả một trải nghiệm về thể chất và tinh thần. Neruda nằm giữa mong muốn có người phụ nữ đó và nỗi thống khổ khi không được ở bên cô.

3. Nếu bạn quên tôi

Tôi muốn bạn biết một điều.

Bạn biết nó như thế nào:

Nếu tôi nhìn vào mặt trăng pha lê, nhánh màu đỏ

của mùa thu chậm trong cửa sổ của tôi,

nếu tôi chạm vào đống tro tàn

hoặc cơ thể nhăn nheo của gỗ,

mọi thứ mang tôi đến với bạn, như thể mọi thứ tồn tại,

Hương liệu, ánh sáng, kim loại, là những chiếc thuyền nhỏ đi thuyền

đến những hòn đảo của bạn đang chờ đợi tôi.

Bây giờ, nếu từng chút một em ngừng yêu anh

Anh sẽ ngừng yêu em từng chút một.

Nếu đột nhiên bạn quên tôi đừng tìm tôi,

rằng tôi sẽ quên bạn.

Nếu bạn cân nhắc lâu dài và điên rồ

cơn gió cờ đi qua cuộc đời tôi

và bạn quyết định để tôi ở bờ biển

của trái tim mà tôi có gốc rễ,

nghĩ rằng vào ngày đó,

lúc đó tôi sẽ giơ tay

và gốc rễ của tôi sẽ đi tìm một vùng đất khác.

Nhưng nếu mỗi ngày,

mỗi giờ bạn cảm thấy rằng bạn là định mệnh của tôi

với vị ngọt không thể tưởng tượng được.

Nếu mỗi ngày đi lên

Một bông hoa cho đôi môi của bạn để tìm tôi,

Ôi tình yêu của tôi

trong tôi tất cả những ngọn lửa đó được lặp lại,

trong tôi không có gì bị dập tắt hay lãng quên,

tình yêu của tôi được nuôi dưỡng bởi tình yêu của bạn, người yêu dấu,

và miễn là bạn sống, nó sẽ nằm trong vòng tay bạn

mà không rời khỏi tôi

Đôi khi, bạn tìm thấy người đó khiến trái tim bạn đảo lộn, điều đó mang lại những cảm xúc mà bạn nghĩ rằng không thể cảm nhận được. Cuộc sống của bạn thay đổi hoàn toàn, và cuộc sống của bạn biến thành cuộc sống của người bạn yêu với sự điên rồ , với sự điên rồ thực sự. Bạn biết rằng nếu người đó quay lại, bạn sẽ lại cảm thấy như vậy, nhưng không phải như thế và bạn phải chấp nhận điều đó.

4. Bài thơ 12

Cho trái tim tôi đủ ngực của bạn,

đôi cánh của bạn là đủ cho sự tự do của bạn.

Từ miệng tôi sẽ chạm tới bầu trời

những gì đã ngủ trên tâm hồn của bạn.

Đó là trong bạn ảo tưởng mỗi ngày.

Bạn đến như sương đến corollas.

Bạn làm suy yếu chân trời với sự vắng mặt của bạn.

Vĩnh cửu trong chuyến bay như sóng.

Tôi nói bạn hát trong gió

như cây thông và như cột buồm.

Khi họ cao và ngầm.

Và chợt buồn, như một chuyến đi.

Ấm cúng như một con đường cũ.

Bạn có tiếng vang và giọng nói hoài cổ.

Tôi thức dậy và đôi khi họ di cư

và những con chim ngủ trong tâm hồn của bạn chạy trốn.

Những câu thơ này thuộc về tác phẩm của tác giả "Hai mươi bài thơ về tình yêu và một bài hát tuyệt vọng" được xuất bản năm 1924. Chủ đề mà bài thơ này xoay quanh là sự vắng mặt của con người . Câu chuyện nằm ở biển Chile, bởi vì tác giả đã dành phần lớn cuộc đời của mình bên cạnh những con sóng, cột buồm và gió.

5. Bài thơ 4

Đó là một buổi sáng đầy bão

giữa lòng mùa hè.

Như những chiếc khăn tay tạm biệt màu trắng đi trên mây,

cơn gió làm họ run rẩy.

Vô số trái tim của gió

đánh bại sự im lặng của chúng tôi trong tình yêu.

Ù tai qua những tán cây, dàn nhạc và thần thánh,

như một ngôn ngữ đầy chiến tranh và bài hát.

Gió mang theo lá trộm nhanh

và chuyển hướng mũi tên đập của những con chim.

Gió đánh sập nó trong một làn sóng không có bọt

và chất không có trọng lượng, và lửa nghiêng.

Nó phá vỡ và nhấn chìm khối lượng nụ hôn của nó

chiến đấu ở cửa gió mùa hè.

Tác giả nhấn mạnh môi trường mùa hè trong đó gió là một yếu tố quan trọng, vì điều này, chắc chắn, ảnh hưởng đến tâm trạng của anh ta, mang lại hòa bình và yên tĩnh. Nhưng nổi bật là câu thơ đầu tiên, làm gián đoạn cơn bão vào giữa mùa hè. Ý tôi là một cuộc chia ly nhất thời , chắc chắn với ai đó, với những người đã có những khoảnh khắc tốt và xấu.

6. Tình yêu

Phụ nữ, tôi sẽ là con trai của bạn, để uống

sữa từ vú như từ mùa xuân,

vì đã nhìn bạn và cảm thấy ở bên cạnh tôi và có bạn

trong tiếng cười vàng và giọng nói pha lê.

Cảm thấy bạn trong huyết quản của tôi như Chúa trên sông

và ngưỡng mộ bạn trong xương buồn của bụi và vôi,

bởi vì con người bạn sẽ vượt qua mà không đau buồn bên cạnh tôi

và đi ra trong khổ thơ - sạch mọi điều ác.

Làm thế nào tôi biết làm thế nào để yêu bạn, người phụ nữ, làm thế nào tôi biết?

yêu em, yêu em như chưa từng biết!

Chết và vẫn yêu em nhiều hơn.

Và vẫn yêu em ngày càng nhiều.

Bài thơ này là về sự mênh mông của tình yêu, về cảm giác này có thể mạnh mẽ và sâu sắc đến mức nào . Một lần nữa, một tình yêu không được thỏa mãn, trong đó tác giả mong muốn với tất cả sức mạnh của mình sẽ bị mất trong cơ thể và tâm hồn của người đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời anh

7. Bài thơ 7

Cho trái tim tôi đủ ngực của bạn,

đôi cánh của bạn là đủ cho sự tự do của bạn.

Từ miệng tôi sẽ chạm tới bầu trời

những gì đã ngủ trên tâm hồn của bạn.

Đó là trong bạn ảo tưởng mỗi ngày.

Bạn đến như sương đến corollas.

Bạn làm suy yếu chân trời với sự vắng mặt của bạn.

Vĩnh cửu trong chuyến bay như sóng.

Tôi nói bạn hát trong gió

như cây thông và như cột buồm.

Bài thơ này thuộc về cuốn sách "20 bài thơ về tình yêu và một bài hát tuyệt vọng". Văn bản nói về sự hiện diện của một người phụ nữ, sau khi ra đi, vẫn còn sống mãi trong ký ức. Nó được viết với hy vọng bất chấp những suy nghĩ buồn bã khi phải đi xa.

8. Một trăm sonnet tình yêu

Khỏa thân bạn đơn giản như một tay của bạn:

Mịn, mặt đất, tối thiểu, tròn, trong suốt.

Bạn có đường mặt trăng, đường táo.

Trần truồng bạn gầy như lúa mì trần trụi.

Khỏa thân bạn màu xanh như màn đêm ở Cuba:

Bạn có dây leo và ngôi sao trên tóc.

Khỏa thân bạn là tròn và vàng

như mùa hè trong một nhà thờ vàng.

Khỏa thân bạn nhỏ như một trong những móng tay của bạn:

Đường cong, tinh tế, màu hồng cho đến ngày được sinh ra

và bạn có được trong tàu điện ngầm của thế giới

như trong một đường hầm dài của trang phục và công việc:

sự rõ ràng của bạn bị dập tắt, váy, rụng lá

và một lần nữa nó là một bàn tay trần một lần nữa.

Một vài câu rất hay đó họ nói về vẻ đẹp của một người phụ nữ bắt được cô ấy . Nó bẫy bạn trong sự thân mật thuần khiết nhất của nó, trong đó trí nhớ của bạn đi qua cơ thể bạn. Trong mỗi từ anh mô tả với sự tinh tế về phẩm chất của người anh yêu, trong đó mỗi câu đều thể hiện cảm xúc và suy nghĩ của anh về điều đó.

9. Trái tim tôi là một cánh sống và đục ...

Trái tim tôi là một cánh sống và đục ...

một cánh đáng sợ đầy ánh sáng và khao khát.

Đó là mùa xuân trên những cánh đồng xanh.

Màu xanh là chiều cao và mặt đất là ngọc lục bảo.

Cô ấy - người yêu tôi - đã chết vào mùa xuân.

Tôi vẫn nhớ đôi mắt bồ câu của anh trong sự mất ngủ.

Cô ấy - người yêu tôi - nhắm mắt lại ... muộn.

Cánh đồng buổi tối, màu xanh. Chiều cánh và chuyến bay.

Cô ấy - người yêu tôi - đã chết vào mùa xuân ...

và ông đã đón mùa xuân lên thiên đàng.

Neruda cho chúng ta cơ hội thưởng thức tác phẩm này, trong đó tác giả nói về ký ức về người phụ nữ mà anh ta từng yêu. Đó là sức mạnh của linh hồn, xâm chiếm từng giây trong suy nghĩ của bạn. Mặc dù anh nói về tình yêu đã chết, anh vẫn sống như ngày đầu .

10. Bạn ơi, đừng chết

Bạn ơi, đừng chết

Hãy nghe tôi nói những lời đó.

và rằng không ai sẽ nói nếu tôi không nói họ.

Bạn ơi, đừng chết

Tôi là người chờ đợi bạn trong đêm đầy sao.

Người chờ em dưới ánh mặt trời hoàng hôn đẫm máu.

Tôi nhìn những trái cây rơi trên trái đất đen tối.

Tôi xem những giọt sương nhảy múa trên thảo mộc.

Trong đêm đến nước hoa dày của hoa hồng,

khi vòng tròn của bóng tối mênh mông nhảy múa.

Dưới bầu trời phía nam, người đang đợi bạn khi

Không khí buổi chiều như một nụ hôn miệng.

Bạn ơi, đừng chết

Tôi là người cắt vòng hoa nổi loạn

cho giường rừng thơm nắng và rừng rậm.

Người mang lục bình vàng trong vòng tay.

Và hoa hồng rách. Và anh túc đẫm máu.

Người đã khoanh tay chờ đợi bạn, bây giờ.

Một trong đó đã phá vỡ vòng cung của nó. Người cúi mũi tên.

Tôi là người giữ hương vị nho trên môi.

Làm mới cụm. Vết cắn đỏ.

Người gọi bạn từ đồng bằng mọc lên.

Tôi là người muốn bạn trong giờ yêu.

Không khí buổi chiều chuyển những cành cây cao.

Say rượu, trái tim tôi. dưới Chúa, chao đảo.

Dòng sông tung ra thành nước mắt và đôi khi

giọng anh trở nên gầy gò và trở nên thuần khiết và run rẩy.

Khiếu nại màu xanh của nước vang lên vào buổi tối.

Bạn ơi, đừng chết!

Tôi là người chờ đợi bạn trong đêm đầy sao,

trên những bãi biển vàng, trên thời đại tóc vàng.

Người cắt lục bình cho giường của bạn và hoa hồng.

Nằm trong số các loại thảo mộc tôi là người chờ đợi bạn!

Một trong những bài thơ buồn nhất của Pablo Neruda, về một người bạn đang chiến đấu cho cuộc sống của mình và có thể không qua khỏi. Một mảnh đạt đến trái tim và yêu cầu tuyệt vọng không rời đi.

11. Khát khao bạn.

Khát khao em quấy rối tôi trong những đêm đói.

Bàn tay đỏ run rẩy vươn lên với cuộc sống của nó.

Say rượu với khát, khát điên, khát rừng trong hạn hán.

Khát khao đốt kim loại, khát rễ khao khát ...

Đó là lý do tại sao bạn khát và những gì phải đáp ứng nó.

Làm thế nào tôi không thể yêu bạn nếu tôi phải yêu bạn vì điều đó?

Nếu đó là cà vạt làm thế nào để cắt nó, làm thế nào.

Như thể xương tôi khát xương của bạn.

Khát khao cho bạn, vòng hoa tàn bạo và ngọt ngào.

Khát khao cho bạn rằng ban đêm cắn tôi như một con chó.

Đôi mắt đang khát, đôi mắt của bạn để làm gì?

Miệng khát, nụ hôn của bạn để làm gì.

Linh hồn đang bùng cháy từ những than hồng yêu bạn.

Cơ thể sống lửa mà phải đốt cháy cơ thể bạn.

Khát nước Khát nước vô hạn Hãy khát cho khát của bạn

Và trong đó nó tự hủy như nước trong lửa

12. Tôi yêu bạn ở đây ...

Tôi yêu bạn ở đây

Trong bóng tối, gió làm sáng tỏ.

Mặt trăng tỏa sáng trên mặt nước sai lầm.

Họ đi bộ cùng ngày rượt đuổi nhau.

Sương mù rơi xuống trong những con số nhảy múa.

Một con hải cẩu bạc treo ngoài trời hoàng hôn.

Đôi khi một ngọn nến. Cao, sao cao.

Hoặc chữ thập đen của một con tàu.

Chỉ

Đôi khi tôi thức dậy, và ngay cả tâm hồn tôi cũng ướt sũng.

Nghe có vẻ, biển xa vang lên.

Đây là một cảng.

Tôi yêu bạn ở đây

Ở đây anh yêu em và vô vọng chân trời che giấu em.

Tôi vẫn còn yêu bạn trong số những điều lạnh lùng.

Đôi khi những nụ hôn của tôi đi trên những con tàu nghiêm túc đó,

Họ chạy trên biển nơi họ không đến được.

Tôi đã bị lãng quên như những mỏ neo cũ.

Các lò xo buồn hơn khi buổi chiều kết thúc.

Cuộc sống của tôi là vô dụng đói.

Tôi yêu những gì tôi không có. Em xa lắm.

Sự nhàm chán của tôi vật lộn với những khúc cua chậm chạp.

Nhưng đêm đến và bắt đầu hát cho tôi nghe.

Mặt trăng quay chụp giấc ngủ của nó.

Những ngôi sao lớn nhất nhìn tôi bằng đôi mắt của bạn.

Và như anh yêu em, cây thông trong gió,

Họ muốn hát tên của bạn với các tấm dây của họ.

Tình yêu là một trong những trải nghiệm đẹp nhất mà con người có thể cảm nhận được, bởi vì Nó tràn ngập những cảm xúc mạnh mẽ từng ngày và cảm xúc của con người . Tình yêu, nhưng khi nó rời đi, nó vẫn còn trong ký ức của một linh hồn tan vỡ. Hỏi đi hỏi lại, hôn lên đôi môi ấy lần nữa.

13. Đừng đổ lỗi cho ai

Không bao giờ phàn nàn về bất cứ ai, hoặc bất cứ điều gì,

bởi vì về cơ bản bạn đã làm

những gì bạn muốn trong cuộc sống của bạn.

Chấp nhận khó khăn trong việc xây dựng bản thân

cùng và sự can đảm để bắt đầu sửa lỗi cho bạn

Chiến thắng của người đàn ông đích thực phát sinh từ

Tro tàn của lỗi lầm của mình.

Không bao giờ phàn nàn về sự cô đơn hoặc may mắn của bạn,

Đối mặt với nó với lòng can đảm và chấp nhận nó.

Cách này hay cách khác là kết quả của

hành vi của bạn và chứng minh rằng bạn luôn luôn

bạn phải thắng ..

Đừng cay đắng về thất bại của chính bạn hay

tải nó lên cái khác, chấp nhận ngay bây giờ hoặc

Bạn sẽ tiếp tục biện minh cho mình là một đứa trẻ.

Hãy nhớ rằng bất cứ lúc nào là

tốt để bắt đầu và không có gì là

quá khủng khiếp để từ bỏ.

Đừng quên rằng nguyên nhân của món quà của bạn

đó là quá khứ của bạn cũng như nguyên nhân của bạn

tương lai sẽ là hiện tại của bạn.

Học từ đậm, từ mạnh,

ai không chấp nhận tình huống,

Ai sẽ sống bất chấp tất cả,

suy nghĩ ít hơn về vấn đề của bạn

và nhiều hơn nữa trong công việc của bạn và các vấn đề của bạn

mà không loại bỏ chúng, họ sẽ chết.

Học cách sinh ra từ nỗi đau và để được

lớn hơn trở ngại lớn nhất

nhìn mình trong gương

và bạn sẽ được tự do và mạnh mẽ và bạn sẽ không còn là

con rối của hoàn cảnh vì bạn

Bạn là định mệnh của bạn

Hãy thức dậy và nhìn vào mặt trời vào buổi sáng

và hít thở ánh sáng của bình minh.

Bạn là một phần của lực lượng cuộc sống của bạn,

Bây giờ thức dậy, chiến đấu, đi bộ,

quyết định và bạn sẽ chiến thắng trong cuộc sống;

đừng bao giờ nghĩ về may mắn

bởi vì may mắn là:

cái cớ của những thất bại ...

Mặc dù hầu hết các bài thơ của Neruda là về tình yêu, nhưng nó đề cập đến cảm giác tội lỗi. Thông điệp rất rõ ràng: đừng đổ lỗi cho bất cứ ai, hãy nhìn lại chính mình và thoát ra . Luôn luôn ngẩng cao đầu.

14. Biển

Tôi cần biển vì nó dạy tôi:

Tôi không biết mình học âm nhạc hay lương tâm:

Tôi không biết nó ở một mình hay sâu

hoặc chỉ ngáy giọng nói hoặc chói mắt

Giả định về cá và tàu.

Thực tế là ngay cả khi tôi đang ngủ

vòng tròn từ tính nào đó

trong trường đại học của sưng lên.

Nó không chỉ là vỏ sò

như thể một hành tinh run rẩy

sẽ tham gia dần dần cái chết,

không, từ mảnh tôi xây dựng lại ngày,

từ một vệt muối thạch nhũ

và của một thìa thần thần bao la.

Những gì anh ấy dạy tôi trước khi tôi giữ nó! Đó là không khí,

gió, nước và cát không ngừng.

Có vẻ như rất ít cho chàng trai trẻ

rằng ở đây anh ta đến để sống với lửa của mình,

nhưng xung đã đi lên

và đi xuống vực thẳm của nó,

Cái lạnh của màu xanh mà kêu răng rắc,

sự sụp đổ của ngôi sao,

sự mở ra dịu dàng của sóng

tuyết phung phí với bọt,

sức mạnh tĩnh, ở đó, xác định

như một ngai đá sâu,

ông đã thay thế căn phòng nơi họ lớn lên

Nỗi buồn bướng bỉnh, chồng chất lãng quên,

và thay đổi sự tồn tại của tôi đột ngột:

Tôi đã cho sự kết dính của tôi để chuyển động tinh khiết.

Biển luôn là một phần cuộc sống của Neruda, người sống ở Valparaíso , một thành phố nằm trên bờ biển Chile. Ở đó, ông tìm thấy, nhiều lần, cảm hứng để viết. Trong những câu này, có thể cảm nhận được tình yêu đối với mùi, màu sắc và sự chuyển động của sóng và mọi thứ xung quanh thiên đường này.

15. Đừng xa tôi

Đừng xa em chỉ một ngày, vì thế nào,

bởi vì, tôi không biết làm thế nào để nói với bạn, ngày dài,

và tôi sẽ đợi bạn như ở nhà ga

khi tàu ngủ ở đâu đó

Đừng rời đi trong một giờ bởi vì sau đó

trong giờ đó những giọt thức tỉnh lại với nhau

và có lẽ tất cả khói thuốc đang tìm kiếm một ngôi nhà

đến để giết chết cả trái tim đã mất của tôi

Oh rằng hình bóng của bạn không bị phá vỡ trong cát,

Ồ, và đừng để mí mắt của bạn bay đi khi vắng mặt:

Đừng để một phút, em yêu,

bởi vì trong phút đó bạn sẽ đi thật xa

rằng tôi sẽ băng qua cả trái đất

nếu bạn sẽ trở lại hoặc nếu bạn sẽ để tôi chết.

Bài thơ này nói về mong muốn được ở bên người phụ nữ mà người ta cảm thấy một cảm giác sâu sắc và mãnh liệt và, do đó, tồn tại cần thể hiện nó , để có thể hợp nhất trong cơ thể của bạn.

16. Tôi có thể viết những câu thơ buồn nhất tối nay ...

Tôi có thể viết những câu thơ buồn nhất tối nay.

Viết, ví dụ: «Đêm đầy sao,

và chúng rùng mình, màu xanh, những vì sao, ở đằng xa ».

Gió đêm quay tròn trên bầu trời và hát.

Tôi có thể viết những câu thơ buồn nhất tối nay.

Tôi yêu cô ấy, và đôi khi cô ấy cũng yêu tôi.

Vào những đêm như thế này tôi ôm cô ấy trong vòng tay.

Tôi đã hôn cô ấy rất nhiều lần dưới bầu trời vô tận.

Cô ấy yêu tôi, đôi khi tôi cũng yêu cô ấy.

Làm thế nào để không yêu đôi mắt to cố định của mình.

Một bài thơ làm rõ nỗi buồn mênh mông vì không thể ở bên người mình yêu. Vì muốn và không thể, vì muốn và không có , cho giấc mơ và sự thức tỉnh. Một giấc mơ chiếm nhiều thời gian và suy nghĩ của bạn.

17. Hãy nhìn lại chính mình

Hôm nay tôi nhảy niềm đam mê của Paolo trong cơ thể của tôi

và say từ một giấc mơ vui vẻ trái tim tôi rung động:

Hôm nay tôi biết niềm vui được tự do và cô đơn

như nhụy hoa của một bông cúc vô hạn:

Ôi người phụ nữ bằng thịt và ngủ - hãy đến và yêu tôi một chút,

đến để làm trống kính mặt trời của bạn theo cách của tôi:

rằng trong chiếc thuyền màu vàng của tôi, bộ ngực điên rồ của bạn run rẩy

và say rượu của tuổi trẻ, đó là rượu vang đẹp nhất.

Thật đẹp vì chúng ta uống nó

trong những mạch máu run rẩy của chúng ta

từ chối chúng tôi sự thích thú để chúng tôi tận hưởng nó.

Uống đi Không bao giờ ngừng uống rượu.

Không bao giờ, phụ nữ, tia sáng, bột giấy trắng,

phá hoại bước đi sẽ không làm bạn đau khổ.

Hãy trồng đồng bằng trước khi cày đồi.

Sống sẽ là đầu tiên, sau đó sẽ là chết.

Và sau khi con đường tắt đường ray của chúng tôi

và trong màu xanh, chúng ta dừng vảy trắng

- mũi tên vàng sao vô ích -

Ôi Francesca, đôi cánh của tôi sẽ đưa bạn đến đâu?

Một trong những bài thơ đặc trưng của Pablo Neruda, trong đó anh ta nói về biển và về một người phụ nữ mà tác giả yêu cầu anh ta sống tình yêu mãnh liệt , cho phép kiềm chế miễn phí cho trái tim và biểu lộ cảm xúc.

18. Người phụ nữ, bạn đã không cho tôi bất cứ điều gì

Bạn đã cho tôi không có gì và cho bạn cuộc sống của tôi

làm rụng lá bụi hoa hồng tuyệt vọng của anh,

bởi vì bạn thấy những điều mà tôi nhìn,

cùng một vùng đất và thiên đàng,

bởi vì mạng lưới thần kinh và tĩnh mạch

duy trì sự hiện hữu và vẻ đẹp của bạn

người ta phải rùng mình trước nụ hôn thuần khiết

của mặt trời, của cùng một mặt trời hôn tôi.

Người phụ nữ, bạn đã cho tôi không có gì và chưa

Tôi cảm nhận mọi thứ thông qua bản thể của bạn:

Tôi rất vui khi nhìn vào trái đất

trong đó trái tim bạn run rẩy và nghỉ ngơi.

Các giác quan của tôi giới hạn tôi vô ích

-những bông hoa mở trong gió-

bởi vì tôi đoán con chim đi qua

và nó làm ướt cảm giác của bạn màu xanh.

Vậy mà anh chưa cho em thứ gì,

năm của bạn không nở hoa đối với tôi

thác đồng cười của bạn

Nó sẽ không làm dịu cơn khát của đàn chiên của tôi.

Máy chủ mà không nếm miệng tốt của bạn,

người yêu của người yêu gọi bạn,

Tôi sẽ lên đường với tình yêu của tôi đến cánh tay

như một ly mật ong cho người bạn yêu.

Bạn thấy đấy, đêm đầy sao, hát và uống

trong đó bạn uống nước mà tôi uống

Tôi sống trong cuộc sống của bạn, bạn sống trong cuộc sống của tôi,

Bạn đã cho tôi không có gì và tôi nợ mọi thứ với bạn.

Nó có thể xảy ra rằng người khác không cho chúng tôi bất cứ điều gì nhưng chúng tôi cảm thấy một sức hấp dẫn to lớn bao trùm chúng ta và điều đó nuôi dưỡng ham muốn của chúng tôi được ở bên cô ấy. Đây chính xác là những gì bài thơ này là về.

19. Gió thổi tóc tôi

Tóc chải tóc

như một bàn tay của mẹ:

Tôi mở cánh cửa tưởng niệm

và ý nghĩ đang rời bỏ tôi.

Những giọng nói khác là những giọng nói mà tôi mang theo,

đó là từ đôi môi khác tiếng hát của tôi:

vào hang trí nhớ của tôi

Nó có một sự rõ ràng kỳ lạ!

Trái cây từ đất nước ngoài,

sóng xanh từ biển khác,

tình yêu của người đàn ông khác, hình phạt

mà tôi không dám nhớ

Và gió, gió chải tóc tôi

như một bàn tay mẹ!

Sự thật của tôi bị mất trong đêm:

Tôi không có đêm hay sự thật!

Nằm giữa đường

Họ phải bước đi để tôi đi bộ.

Trái tim tôi đi qua tôi

say với rượu và mơ mộng.

Tôi là một cây cầu bất động giữa

trái tim và sự vĩnh cửu của bạn.

Nếu tôi chết đột ngột

Tôi sẽ không ngừng hát!

Một bài thơ hay của Pablo Neruda, người thu thập một phần của sự sáng tạo tuyệt vời của tác giả, và trong đó có thể đánh giá cao sự thể hiện của những xung đột chủ quan sâu sắc của anh ta liên quan đến mong muốn mà anh ta cảm thấy.

20. Tôi sợ

Tôi sợ Buổi chiều xám xịt và buồn bã.

từ thiên đàng nó mở ra như miệng của người chết.

Trái tim tôi đã khóc vì một nàng công chúa

bị lãng quên ở dưới cùng của một cung điện sa mạc.

Tôi sợ Và tôi cảm thấy rất mệt mỏi và nhỏ bé

Tôi suy tư buổi chiều mà không thiền về nó.

(Trong cái đầu ốm yếu của tôi không có giấc mơ nào phù hợp

giống như trên bầu trời không có một ngôi sao nào.)

Tuy nhiên trong mắt tôi có một câu hỏi tồn tại

và có một tiếng hét trong miệng mà miệng tôi không hét lên.

Không có tai trên trái đất nghe thấy lời phàn nàn buồn của tôi

Bị bỏ rơi giữa trái đất vô tận!

Vũ trụ chết, đau đớn tột cùng

không có bữa tiệc của mặt trời hay hoàng hôn xanh.

Agonizing Saturn như một nỗi đau buồn của tôi,

trái đất là một quả màu đen mà bầu trời cắn.

Và bởi sự trống rỗng bao la, họ trở nên mù quáng

những đám mây chiều, như những chiếc thuyền bị mất

để giấu các ngôi sao bị hỏng trong hầm của họ.

Và cái chết của thế giới rơi vào cuộc sống của tôi.

Những mâu thuẫn nội bộ mà tác giả phải trải qua gây ra một nỗi sợ hãi lớn dịch trong những câu này . Nỗi sợ này, vì vậy cảm thấy, ảnh hưởng đến tâm trí và cơ thể, và nó xuất hiện và phát triển cho đến khi nó gây ra một sự mệt mỏi sâu sắc.

21. Hôm qua

Tất cả các nhà thơ xuất chúng đều cười vào bài viết của tôi vì dấu câu,

trong khi tôi đập ngực thú nhận điểm và dấu phẩy,

cảm thán và hai điểm đó là, loạn luân và tội ác

đã chôn vùi lời nói của tôi trong một thời trung cổ đặc biệt

của nhà thờ tỉnh.

Tất cả những người ngất ngây bắt đầu dũng cảm

và trước khi gà trống hát họ đã đi với Perse và với Eliot

và họ đã chết trong hồ bơi của bạn.

Trong khi đó tôi đã bị rối với lịch tổ tiên của tôi

ngày nhiều hơn mỗi ngày mà không khám phá nhưng một bông hoa

được phát hiện trên toàn thế giới, mà không phát minh ra nhưng một ngôi sao

chắc chắn đã bị dập tắt, trong khi tôi thấm nhuần trong sự tươi sáng của nó,

say với bóng và phốt pho, bầu trời sững sờ.

Lần sau tôi trở lại với con ngựa của mình

Tôi sẽ sắp xếp để săn bắn đúng cách cúi mình

tất cả mọi thứ chạy hoặc bay: để kiểm tra nó trước đó

Nếu nó được phát minh hoặc không được phát minh, được phát hiện

hoặc không được phát hiện: sẽ không có hành tinh nào trong tương lai thoát khỏi mạng lưới của tôi.

Một vài câu thơ về vẻ đẹp ấn tượng được thể hiện từ bối cảnh tự truyện, trong đó Neruda nói về ngày hôm qua, nhưng cũng về hiện tại và nơi anh đã đến. Tất cả với ngôn ngữ phi thường tràn ngập các giác quan.