'Nam vị': chính xác nó có nghĩa là gì?

Nếu bạn có đặc quyền là một người trong thế giới thư giãn và thực hành một số môn như yoga, bạn có thể nhận thấy rằng những người hướng dẫn thường sử dụng một từ hấp dẫn: Nam vị .

Theo cùng một cách, cũng rất phổ biến là bạn đã nghe cùng một thuật ngữ trong một số dịp nhất định trong một số môi trường sâu sắc trong tâm linh và trong các nền văn hóa nhất định của châu Á. Nhưng ý nghĩa của từ này là gì?

Từ 'Namaste' có nghĩa là gì?

Namaste (bạn cũng có thể tìm thấy nó được viết là 'Námaste', với dấu ngã trong 'a') là một thuật ngữ xuất phát từ ngôn ngữ tiếng Phạn (ngôn ngữ cổ điển của Ấn Độ ), và ý nghĩa của nó được hầu hết mọi người không biết chính xác bởi vì điều đó: thuật ngữ Namaste bắt nguồn từ những vùng đất cách xa bất kỳ khu vực nói tiếng Tây Ban Nha nào. Vì vậy, trong văn bản ngày nay, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm khám phá lịch sử và ứng dụng của từ tuyệt đẹp này.

Nguồn gốc của Nam vị

các rễ từ nguyên của từ Namaste được tìm thấy trong văn hóa atavistic hindu . Một trong nhiều ngôn ngữ được nói trong địa lý Ấn Độ và Nepal là Tiếng Phạn, được coi là một ngôn ngữ thiêng liêng cho các học viên Ấn Độ giáo.

Thuật ngữ Nam vị, sau đó, nó được sử dụng như một cách chào hỏi truyền thống, cả trong thời gian gặp mặt và trong buổi chia tay, và thường được thực hiện cử chỉ tham gia lòng bàn tay trước ngực khi phát âm (cử chỉ được gọi là bùn) . Nó cũng được sử dụng để cảm ơn hoặc yêu cầu một cái gì đó, và luôn luôn là một dấu hiệu rõ ràng của sự tôn trọng đối với người đối thoại.

Ý nghĩa của Nam vị

Từ nguyên của từ Namaste tiết lộ rằng có hai gốc tạo nên thuật ngữ này. Cái đầu tiên namas , là một danh từ trung tính có nghĩa là một cái gì đó như 'chào hỏi', 'tôn kính' hoặc 'lịch sự', và nó là một hạt có nguồn gốc từ gốc nam , có nghĩa là: 'cúi đầu xuống' hoặc 'tôn kính'.

Nguồn gốc thứ hai của Namaste được cấu thành bởi đại từ bạn , đó là người thứ hai của số ít của đối tượng gián tiếp: "a ti". Vì lý do này, một bản dịch chính xác, nói về mặt từ nguyên, của Namaste có thể là: "Tôi chào bạn" hoặc "Tôi cúi chào bạn".

Hiện nay, ngôn ngữ Hindi và nhiều phương ngữ của nó sử dụng thuật ngữ này theo cách thông thường, là một trong nhiều cách nói xin chào hoặc nói lời tạm biệt của ai đó

• Chúng tôi mời bạn đọc bài viết này: "20 cụm từ khôn ngoan để suy ngẫm về cuộc sống"

Tâm linh, yoga và Nam vị

• Trước hết: nếu bạn vẫn chưa biết lợi ích tâm lý của yoga , chúng tôi mời bạn khám phá chúng bằng cách đọc trong bài viết này

Là ý nghĩa của Namaste một cái gì đó rất cụ thể, Tại sao nó được sử dụng rất thường xuyên trong các môn học phương Đông về thiền định và thiền định?

Ý nghĩa triết học và triết học của tiếng Phạn mang đến cho Namaste một cái nhìn thoát khỏi định nghĩa ngữ nghĩa thuần túy của ông. Phật giáo kết hợp từ này vào truyền thống tâm linh của nó.

Theo các chuyên gia, hạt 'namas' có thể có được ý nghĩa của "không có gì của tôi ", Chứng minh rằng bản thân của người nêu ra thuật ngữ bị giảm xuống không còn gì, đây là dấu hiệu của thái độ khiêm nhường tuyệt đối đối với người đối thoại. Khi lời chào Namaste được tạo ra từ tính xác thực của linh hồn, họ nói, một mối quan hệ chân chính giữa hai người được tạo ra, vượt ra ngoài lợi ích, kỳ vọng và vai trò xã hội .

Bản chất thiêng liêng: Phật giáo và thanh lọc tâm hồn

Một đặc điểm thú vị khác về ý nghĩa tâm linh của từ này nằm ở niềm tin rằng có một bản chất thiêng liêng trong mỗi người . Do đó, theo các truyền thống tôn giáo mà thuật ngữ này bắt nguồn từ việc nói từ Namaste trong khi đi kèm với Mudra (hai tay tham gia vào tư thế cầu nguyện và cúi đầu nhẹ về phía trước, có ý nghĩa văn hóa đến từ các tôn giáo Phương Đông), chúng ta đang chứng kiến ​​sự hiện diện của bản thể của Thiên Chúa nơi chính mình và người khác. Tinh chất thần thánh được công nhận và chào đón.

Mặc dù trong các buổi tập yoga Namaste Namaste thường được sử dụng như một lời từ biệt, vào cuối lớp, sự thật là nó là một lời chào hơn là một cách nói lời tạm biệt. Trong thực tế, các chuyên gia của các bộ môn tự hiểu biết phương Đông khuyên rằng Namaste nên được sử dụng trong phần giới thiệu và các bài tập đầu tiên của mỗi phiên, bằng cách thần chú (mặc dù không có lý do nào dựa trên phương pháp khoa học mà từ đó Namaste nên được sử dụng trong một bối cảnh chứ không phải trong một bối cảnh khác).Biểu hiện này thường được sử dụng trong thế giới phương Tây như một cách thể hiện những lời chúc tốt đẹp đối với người khác.

Tuy nhiên, giáo viên yoga thích sử dụng câu thần chú vào cuối lớp, vì đó là thời điểm môi trường và tâm lý của mỗi học sinh rơi vào tình huống dễ bị lợi hơn từ Namaste.

Việc sử dụng thế tục của thuật ngữ này

Tất nhiên, không cần thiết phải tin vào đức tin Phật giáo để sử dụng thuật ngữ này. Tuy nhiên, chúng ta phải nhớ rằng vì việc thực hành nhiều hình thức thiền thường xảy ra trong môi trường liên quan đến Phật giáo, nó có thể là một yếu tố góp phần vào việc thiết lập các phiên và tăng sức mạnh gợi ý của họ.

Đừng quên rằng trong nhiệm vụ liên quan đến quy định của trọng tâm chú ý các khía cạnh liên quan đến gợi ý là rất quan trọng, đó là lý do tại sao nên tận dụng tiềm năng của nó để đạt được hiệu quả mong muốn và tạo điều kiện thuận lợi cho công việc của những người tham gia vào những trải nghiệm này.

Tài liệu tham khảo:

• Borges, Jorge Luis với Alicia Jurado (1976). Phật giáo là gì?. 2000. Madrid: Liên minh biên tập.
• Gethin, Rupert (1998). Những nền tảng của Phật giáo. Nhà xuất bản Đại học Oxford.