10 truyền thuyết thú vị nhất của Nhật Bản
Trên khắp thế giới có rất nhiều huyền thoại và truyền thống, đến từ sự đa dạng của các nền văn hóa đã (và vẫn còn) trong suốt lịch sử. Một trong những câu chuyện thần thoại thường mê hoặc thế giới phương Tây là người Nhật Bản, người tạo ra sự quan tâm lớn và đã trở nên phổ biến theo thời gian.
Họ là nhiều truyền thuyết và truyền thuyết Nhật Bản mà qua đó người dân trên đảo cố gắng đưa ra lời giải thích đến thế giới xung quanh họ, và đó tiếp tục là đối tượng truyền cảm hứng cho nhiều nhà văn và nghệ sĩ.
Đó là lý do trong suốt bài viết này, chúng tôi sẽ thực hiện một bộ sưu tập ngắn gọn về mười truyền thuyết Nhật Bản, ngắn hoặc phức tạp hơn, bằng chứng về sự phong phú về văn hóa của khu vực châu Á này . Điều này cho phép chúng ta thấy quan điểm truyền thống của người dân Nhật Bản về các chủ đề đa dạng như tình yêu hoặc nguồn gốc của các yếu tố tự nhiên hoặc địa lý của lãnh thổ của họ.
- Bài viết liên quan: "10 truyền thuyết ngắn của Mexico dựa trên văn hóa dân gian"
Tuyển tập những huyền thoại nổi tiếng nhất của Nhật Bản
Sau đó, chúng tôi để lại cho bạn một bộ sưu tập ngắn gọn gồm mười truyền thuyết Nhật Bản rất nổi tiếng và có liên quan, giải thích cho chúng tôi từ văn hóa dân gian Nhật Bản lý do tồn tại các yếu tố tự nhiên hoặc câu chuyện về tình yêu hoặc khủng bố dựa trên các vị thần, sinh vật và linh hồn điển hình của thần thoại của nó
1. Người chặt tre và công chúa mặt trăng
Một trong những nhân vật thần thoại nổi tiếng nhất của Nhật Bản là Kaguya-hime, trên đó có rất nhiều truyền thuyết. Trong số đó, chúng ta có thể thấy một số truyền thuyết của nó đề cập đến một số yếu tố địa lý quan trọng nhất của hòn đảo, như núi Phú Sĩ. Một trong số đó là một trong những điều sau đây, cũng kết hợp các tham chiếu đến lý do sương mù bao phủ ngọn núi này (trong thực tế, một ngọn núi lửa vẫn cho thấy hoạt động nhất định).
Theo truyền thuyết, đã từng có một cặp vợ chồng già khiêm tốn chưa bao giờ có thể có con dù muốn điều đó sâu sắc. Để sống cặp vợ chồng phụ thuộc vào bộ sưu tập tre và việc sử dụng nó để tạo ra các bài viết khác nhau . Một đêm nọ, ông lão đi vào rừng để chặt và thu thập tre, nhưng đột nhiên ông nhận thấy một trong những mẫu ông đã cắt tỏa sáng dưới ánh trăng. Sau khi kiểm tra thân cây, anh thấy bên trong nó là một cô gái nhỏ, kích thước vài cm.
Vì vợ và anh ta chưa bao giờ có thể có con, người đàn ông đã đưa cô về nhà, nơi hai vợ chồng sẽ cho anh ta tên Kaguya và quyết định nuôi cô ta làm con gái. Ngoài ra, nhánh mà cô gái đã rời đi cuối cùng bắt đầu tạo ra vàng và đá quý, làm cho gia đình trở nên giàu có.
Cô gái lớn lên cùng thời gian, trở thành một người phụ nữ xinh đẹp. Vẻ đẹp của cô ấy sẽ khiến cô ấy bắt đầu có nhiều người cầu hôn, nhưng cô ấy đã từ chối kết hôn. Tin tức về vẻ đẹp của cô lọt vào tai hoàng đế , người tò mò yêu cầu anh ta đến sự hiện diện của mình, mà Kaguya-hime từ chối. Trước khi từ chối, hoàng đế sẽ đích thân đến thăm cô, nhanh chóng yêu cô và giả vờ đưa cô cùng anh đến lâu đài của anh, người phụ nữ trẻ cũng sẽ từ chối. Từ đó trở đi, hoàng đế sẽ tiếp tục duy trì liên lạc với Kaguya-hime thông qua nhiều lá thư.
Một ngày nọ, cô gái trẻ nói chuyện với cha nuôi của mình về lý do từ chối, cũng như lý do tại sao mỗi đêm cô dành hàng giờ để nhìn lên bầu trời: cô đến từ Mặt trăng, nhà cô, nơi cô là một công chúa và Tôi đã được định sẵn để trở lại trong một thời gian ngắn. Đau khổ, cha mẹ nói với hoàng đế, người đã gửi lính canh để cố gắng ngăn người phụ nữ trở lại mặt trăng.
Bất chấp các biện pháp an ninh, một đêm trăng tròn, một đám mây rơi xuống từ Mặt trăng với ý định lấy nó. Tuy nhiên, trước khi trở lại nhà của bạn, tuy nhiên, Kaguya-hime nói lời tạm biệt với cha mẹ và để lại một bức thư tình cho hoàng đế , cùng với một cái chai mà anh để lại cho tiên dược thứ hai của sự sống đời đời. Bức thư và cái chai được trao cho hoàng đế, người quyết định đưa họ lên ngọn núi cao nhất và tạo ra một ngọn lửa. Ở đó, một khi Mặt trăng xuất hiện, hoàng đế đã ném bức thư và thuốc tiên vào lửa, tạo ra một làn khói bốc lên đến nơi mà người mình yêu đã rời đi. Ngọn núi đó là núi Fuji-yama, và thậm chí ngày nay chúng ta có thể nhìn thấy trên đỉnh của nó khói từ ngọn lửa của hoàng đế.
- Có thể bạn quan tâm: "10 truyền thuyết Ailen đầy huyền thoại và văn hóa dân gian"
2. Sợi chỉ đỏ định mệnh
Một trong những truyền thuyết tình yêu nổi tiếng nhất của người dân Nhật Bản là câu chuyện kể cho chúng ta về sợi chỉ đỏ định mệnh, bắt đầu từ ngón tay út của chúng ta (được tưới bởi cùng một động mạch như ngón giữa, thứ gì đó cuối cùng liên kết với đầu tiên việc truyền cảm xúc) để gắn kết với người khác mà chúng ta định sẵn biết, duy trì mối liên kết sâu sắc với họ. Đây là những truyền thuyết thường nói về tình yêu có xu hướng xảy ra . Mặc dù có nhiều hơn một huyền thoại dựa trên khái niệm này, nhưng nổi tiếng nhất là truyền thuyết tiếp theo.
Truyền thuyết kể rằng nhiều năm trước, một hoàng đế đã nhận được tin rằng có tồn tại trong vương quốc của mình một nữ phù thủy mạnh mẽ có khả năng nhìn thấy sợi chỉ đỏ của định mệnh. Hoàng đế ra lệnh cho cô được đưa đến trước sự hiện diện của anh ta, yêu cầu anh ta giúp anh ta tìm người nên làm vợ anh ta.
Nữ phù thủy chấp nhận và bắt đầu theo chủ đề đó, đưa cả hai đến một thị trường. Ở đó, nữ phù thủy sẽ dừng lại trước một người plebeian , một người nông dân nghèo bán sản phẩm ở chợ với đứa con trong tay. Sau đó, nữ phù thủy nói với hoàng đế rằng đã kết thúc chủ đề của mình. Tuy nhiên, và thấy rằng cô đang phải đối mặt với một người nông dân nghèo khổ, hoàng đế nghĩ rằng mụ phù thủy đang chế giễu và đẩy người nông dân, khiến em bé ngã và một vết thương lớn trên đầu. Sau khi ra lệnh xử tử mụ phù thủy, hoàng đế trở về cung điện.
Nhiều năm sau và được các cố vấn của mình hướng dẫn, hoàng đế đã quyết định kết hôn với con gái của một trong những vị tướng quan trọng nhất của đất nước, mặc dù ông sẽ không gặp cô cho đến ngày cưới. Ngày hôm đó, lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt của mình, cô phát hiện ra rằng người vợ tương lai của mình có một vết sẹo trên đầu, kết quả của một cú ngã khi còn bé. Rõ ràng: đúng như nữ phù thủy đã dự đoán, người phụ nữ sắp chia sẻ cuộc đời của cô là đứa con của nông dân.
3. Sakura và Yohiro
Một trong những truyền thuyết nổi tiếng nhất giải thích cho chúng ta từ một câu chuyện tình yêu nguồn gốc và sự nở hoa của Một trong những cây đẹp nhất và biểu tượng ở Nhật Bản: cây anh đào . Câu chuyện như sau.
Truyền thuyết kể rằng một thời gian dài trước đây, trong thời kỳ xung đột chiến tranh lớn, một khu rừng đầy cây cối đẹp đã tồn tại. Tất cả bọn họ đều có một ly thủy tinh dồi dào và đẹp đẽ, và đó là vẻ đẹp và niềm an ủi của họ đến nỗi họ không đề nghị chiến đấu trong rừng. Tất cả chỉ có một: có một mẫu vật trẻ chưa bao giờ nở hoa, và không ai đến gần vì vẻ ngoài khô khan và vẻ ngoài của nó.
Một ngày nọ, một bà tiên, nhìn thấy tình hình của cái cây, đã cảm động và quyết định giúp anh ta: anh ta đề xuất với cái cây để sử dụng một câu thần chú nhờ đó anh ta có thể cảm thấy giống như một trái tim của con người trong hai mươi năm, Hy vọng rằng trải nghiệm của cảm xúc sẽ làm cho anh ấy thăng hoa . Cũng trong thời gian này có thể trở thành một con người theo ý muốn. Tuy nhiên, nếu sau những năm đó anh không thể hồi phục và phát triển, anh sẽ chết.
Sau khi chấp nhận phép thuật và nhận được khả năng cảm nhận và biến đổi, cây bắt đầu bước vào thế giới của đàn ông. Những gì anh ta tìm thấy là chiến tranh và cái chết, thứ gì đó khiến anh ta xa lánh họ trong thời gian dài. Năm tháng trôi qua và cái cây đang mất dần hy vọng. Tuy nhiên, một ngày nọ khi anh ta trở thành người, cây được tìm thấy trong một dòng suối cho một phụ nữ trẻ đẹp, người đã đối xử với anh ta với lòng tốt. Đó là về Sakura, với ai Sau khi giúp cô ấy mang nước về nhà, cô ấy đã dành một cuộc trò chuyện dài về tình trạng chiến tranh và thế giới
Khi cô gái hỏi tên mình, cái cây đã xoay sở để bập bẹ Yohiro (hy vọng). Họ được nhìn thấy mỗi ngày, một tình bạn sâu sắc nổi lên. Tình bạn này sẽ kết thúc từng chút một trở nên sâu sắc hơn, cho đến khi nó trở thành tình yêu. Yohiro quyết định nói với Sakura rằng anh cảm thấy thế nào về cô, cùng với việc đó là một cái cây sắp chết. Cô gái trẻ im lặng.
Khi không được bao lâu trước khi hai mươi năm phép thuật kết thúc, Yohiro lại trở thành một cái cây. Nhưng mặc dù tôi không mong đợi nó, Sakura đến và ôm chầm lấy anh, nói với anh rằng cô cũng yêu anh. . Trong đó, nàng tiên lại xuất hiện, đưa ra cho Sakura hai lựa chọn: giữ nguyên con người hoặc hợp nhất với cái cây. Sakura đã chọn hợp nhất mãi mãi với Yohiro, một thứ đã làm nảy sinh những bông hoa của cây: cây anh đào. Từ lúc đó, tình yêu của bạn có thể được nhìn thấy trong quá trình nở hoa của cây anh đào.
4. Truyền thuyết về Yuki Onna
Yuki-Onna là một yokai hoặc linh hồn, có hình dạng nữ tính, xuất hiện trong những đêm tuyết rơi để nuôi sống năng lượng sống của những người bị lạc trong lãnh thổ của họ và biến chúng thành những bức tượng bị đóng băng . Đây là một phần của một số truyền thuyết, đại diện cho cái chết bằng cách đóng băng. Trong số đó, một trong những người nổi bật nhất là người theo sau.
Truyền thuyết kể rằng một ngày nọ, hai người thợ mộc và thợ mộc trẻ tuổi, Mosaku và Minokichi, đang trở về nhà từ rừng khi họ đang đắm mình trong cơn bão tuyết. Cả hai, giáo viên và học sinh tương ứng, đã trú ẩn trong một cabin và ngay sau khi họ ngủ thiếp đi.
Tuy nhiên, ngay lúc đó, một vụ nổ mở ra một cách dữ dội, đi vào cùng với một người phụ nữ mặc đồ trắng, đến gần ông chủ Mosaku, hấp thụ năng lượng sống của anh ta và đóng băng anh ta, thứ gì đó giết chết anh ta ngay tại chỗ. Minokichi trẻ bị tê liệt, nhưng nhìn thấy tuổi trẻ của mình, Yuki-Onna quyết định tha thứ cho anh ta để đổi lấy việc không bao giờ tiết lộ những gì đã xảy ra , trong trường hợp anh ta sẽ giết anh ta. Chàng trai đồng ý.
Một năm sau, Minokichi gặp và sau đó kết hôn với một người phụ nữ trẻ tên là O-Yuki, người mà anh ta có con và có mối quan hệ hạnh phúc. Một ngày nọ, chàng trai trẻ quyết định nói với vợ những gì anh ta đã trải qua. Vào lúc đó, O-Yuki đã biến hình, phát hiện ra mình là Yuki-Onna và sẵn sàng giết Minokichi sau khi xoay chuyển hiệp ước này. Tuy nhiên, vào giây phút cuối cùng anh quyết định tha thứ cho anh khi anh coi anh là một người cha tốt và sau khi để lại những đứa con của mình trong sự chăm sóc của Minokichi, anh rời khỏi nhà để không bao giờ trở về.
5. Shita-kiri Suzume: chim sẻ của lưỡi cắt
Một số truyền thuyết cổ xưa của Nhật Bản có hình thức của một câu chuyện ngụ ngôn cho chúng ta thấy giá của lòng tham và đức tính tốt bụng và điều độ. Một trong số đó là truyền thuyết về chim sẻ của lưỡi cắt.
Câu chuyện này cho chúng ta biết làm thế nào một ông già cao thượng và nhân hậu đã vào rừng chặt gỗ, để tìm một con chim sẻ bị thương. Ông lão thương hại con chim, đưa con vật đến nhà để chăm sóc nó. và cho nó ăn. Vợ của ông già, một phụ nữ tham lam và tham lam, đã không ủng hộ anh ta, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta. Một ngày nọ, khi ông lão phải quay trở lại khu rừng, người phụ nữ đã để con chim bị thương một mình, họ đã tìm thấy bột ngô cuối cùng bị ăn thịt. Khi anh trở về, thấy anh đã hoàn thành nó, anh tức giận và cắt lưỡi chim sẻ trước khi đuổi anh ra khỏi nhà.
Sau đó, khi người tiều phu cũ trở về và tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, anh ta đi tìm anh ta. Trong rừng và với sự giúp đỡ của một số chim sẻ, ông lão tìm thấy quán trọ của chim sẻ , nơi anh được chào đón và có thể nói xin chào với người mà anh đã cứu. Khi nói lời tạm biệt, những chú chim sẻ cho anh lựa chọn như một món quà tri ân giữa hai giỏ, một lớn và một nhỏ.
Ông lão chọn con nhỏ, để khám phá một lần ở nhà giấu một kho báu có giá trị lớn. Vợ anh, sau khi biết chuyện và có một cái giỏ khác, đã đến nhà trọ và đòi cái giỏ kia cho cô. Họ đưa nó cho anh ta với lời cảnh báo rằng anh ta đã không mở nó cho đến khi về nhà . Mặc dù vậy, ông lão mặc kệ họ, mở giỏ trên núi. Điều này gây ra rằng những gì cô nhìn thấy trong nội tâm của mình là những con quái vật đa dạng, điều khiến cô sợ hãi đến mức khiến cô vấp ngã và rơi xuống núi.
6. Amemasu và sóng thần
Nhật Bản nằm trong một lãnh thổ, do tình hình địa chất và từ thời cổ đại, thường xuyên bị trừng phạt bởi nhiều thảm họa tự nhiên như động đất hoặc sóng thần. Theo nghĩa này, chúng ta cũng có thể tìm thấy những huyền thoại và truyền thuyết cố gắng giải thích tại sao những hiện tượng này. Một ví dụ được tìm thấy trong truyền thuyết về Amemasu, nơi cố gắng giải thích tại sao sóng thần.
Truyền thuyết kể rằng vào thời cổ đại có một yokai khổng lồ (một thuật ngữ chỉ một tập hợp các linh hồn siêu nhiên có sức mạnh to lớn tạo nên phần lớn thần thoại Nhật Bản) dưới hình dạng một con cá voi tên là Amemasu, sinh sống ở hồ Mashu theo cách mà cơ thể to lớn của nó chặn dòng nước của Thái Bình Dương.
Một ngày nọ, một con nai nhỏ đến gần hồ để giải khát. Đúng lúc đó, con yokai khổng lồ nhảy xuống ăn con nai, nuốt chửng nó trong hành động. Con nai nhỏ, bên trong Amemasu, đã khóc. Anh khóc theo cách mà nước mắt anh, trong sự thuần khiết đặc biệt, Họ đâm vào bụng con thú bằng một lực mạnh đến nỗi một cái lỗ được mở ra trong ruột của Amemasu , giết anh ta trong khi để con nai đi.
Cái chết của yokai được nhìn thấy bởi một con chim đi qua khu vực, nó sẽ chạy đến các ngôi làng khác nhau để cảnh báo về sự nguy hiểm của cái chết được cho là, cơ thể của nó làm chậm dòng nước của đại dương. Tuy nhiên, Ngoại trừ người Ainu, người chạy trốn đến vùng lãnh thổ cao, hầu hết cư dân trên đảo đều tò mò và họ đã đi đến hồ để xem những gì đã xảy ra.
Khi ở đó và nhìn thấy cơ thể to lớn của yokai đã quyết định ăn nó mà không có bất kỳ sự tôn trọng nào. Nhưng điều đó đã gây ra hậu quả nghiêm trọng: sau khi bị nuốt chửng, cơ thể của Amemasu đã biến mất, thứ đã chặn đứng vùng biển Thái Bình Dương, đồng thời vùng nước chứa tràn vào khu vực và giết chết tất cả những người có mặt .
Điều này sẽ gây ra cơn sóng thần đầu tiên, chỉ khiến Ainu còn sống, người đã chú ý đến những cảnh báo của loài chim. Người ta nói rằng sau đó, phần còn lại của sóng thần tàn phá Nhật Bản là do sự phẫn nộ của tinh thần trước những tội ác nhắm vào động vật biển.
7. Teke-teke
Một truyền thuyết đô thị về khủng bố dựa trên thời hiện đại, câu chuyện về Teke-teke cho chúng ta biết làm thế nào một người phụ nữ trẻ nhút nhát đã biến mình thành một linh hồn luôn rình mò các nhà ga của đất nước .
Truyền thuyết kể về một cô gái trẻ nhút nhát và mỏng manh là nạn nhân của bắt nạt học đường. Người phụ nữ trẻ nhận được sự sỉ nhục và phật ý liên tục, mà không thể tự vệ. Một ngày nọ, người phụ nữ trẻ mải mê suy nghĩ và chờ tàu trở về nhà khi một số kẻ tra tấn phát hiện ra cô.
Họ lấy một con ve sầu từ đường, ném nó trên lưng. Khi con vật bắt đầu hót trên lưng, cô gái sợ hãi và ngã xuống đường ray. , theo cách mà chỉ một chuyến tàu đi qua: cô gái chết, bị tàu chia làm hai.
Từ đó trở đi, người ta nói rằng trong những đêm có thể thấy phần trên của cơ thể cô đang bò bằng móng tay, tìm kiếm nửa kia của mình một cách tuyệt vọng và tức giận. Nếu anh ta tìm thấy ai đó, anh ta hỏi chân của anh ta ở đâu, và đôi khi anh ta tấn công họ bằng móng vuốt của mình (phải đẩy người khác đến đường ray và thậm chí giết họ và biến chúng thành những sinh vật như cô).
8. Yamaya no Orochi
Truyền thuyết Nhật Bản thường bao gồm sự hiện diện của các vị thần Shinto khác nhau, cũng như những hành động vĩ đại và việc có được kho báu. Một ví dụ trong số này là truyền thuyết về con rồng Yamaya no Orochi .
Truyền thuyết cho chúng ta biết làm thế nào vào đầu thời gian loài người sống trong cùng một vùng đất với các vị thần và quái thú, cân bằng và giúp đỡ lẫn nhau. Tuy nhiên, Đã có lúc thần Izanagi xung đột với vợ mình là Izanami , một cái gì đó đã phá hủy sự cân bằng mãi mãi.
Trong bối cảnh cuộc chiến giữa cả hai vị thần, ác quỷ đã xuất hiện ở nhiều vị thần, và oni và những con rồng đã đến thế giới (sau này được sinh ra từ thảm thực vật đã hấp thụ máu của các vị thần). Trong số những sinh vật cuối cùng này phát sinh một trong những con rồng mạnh nhất, Yamata no Orochi, mà nó có tám cái đầu và đuôi . Sinh vật này yêu cầu những người định cư của con người ở Izumo phải hy sinh tám cô gái mỗi đêm trăng tròn, mỗi tháng một lần.
Các công dân đã hoàn thành sự hy sinh, ở lại từng chút một mà không có thiếu nữ. Người lãnh đạo của Izumo có một cô con gái, Kushinada, ở tuổi mười sáu đã nhìn thấy những người hầu gái cuối cùng đã hy sinh như thế nào. Cô sẽ là người tiếp theo. Nhưng một ngày nọ, vị thần Susanowo đến với Izumo và yêu Kushinada. Vị thần hứa sẽ tiêu diệt Yamata no Orochi nếu đổi lại anh ta được trao cho người phụ nữ trẻ, điều mà nhà vua nhanh chóng đồng ý.
Khi màn đêm buông xuống khi Kushinada chuẩn bị hy sinh, Susanowo cải trang thành người hầu. và anh ta đã chiêu đãi con rồng bằng tám thùng rượu trước khi bữa tiệc mà người phụ nữ trẻ sắp chết bắt đầu. Con rồng uống, mỗi đầu một thùng, cho đến khi anh ta say và ngủ thiếp đi. Sau đó, vị thần Susanowo đã tiến hành cắt đầu và đuôi của chúng, cũng như các ràng buộc của chúng. Từ trong số hài cốt, anh ta rút thanh kiếm Kusanagi no Tsurugi, gương của Yata no Kagami và huy chương Yasakani no Magatama, ba báu vật đế quốc của Nhật Bản.
9. Ngư dân và rùa
Nhiều truyền thuyết của Nhật Bản dựa trên việc thúc đẩy lòng tốt và đức hạnh, cũng như đề cập đến nhu cầu lắng nghe cảnh báo. Đây là những gì xảy ra với truyền thuyết về ngư dân và rùa, cũng là một trong những tài liệu tham khảo lâu đời nhất để du hành thời gian .
Truyền thuyết kể cho chúng ta rằng đã từng có một ngư dân tên Urashima, một ngày nọ quan sát cách trên bãi biển một số trẻ em đang hành hạ một con rùa khổng lồ. Sau khi đối mặt với họ và trả cho họ một số tiền còn lại, anh ta giúp con vật trở về biển. Ngày hôm sau, đang câu cá trên biển, chàng trai nghe thấy một giọng nói gọi anh. . Khi anh quay lại, anh lại nhìn thấy con rùa, anh ta nói rằng anh ta là người hầu của nữ hoàng biển cả và cô muốn gặp anh ta (trong các phiên bản khác, chính con rùa là con gái của thần biển).
Sinh vật đưa anh đến Cung điện rồng, nơi ngư dân được đón nhận và giải trí. Anh ở đó ba ngày, nhưng sau đó anh muốn trở về nhà vì bố mẹ anh đã già và anh muốn đến thăm họ. Trước khi rời đi, vị thần biển đã cấp cho anh một chiếc hộp, anh cảnh báo anh không bao giờ nên mở.
Urashima trở lại bề mặt và đi về phía nhà anh ta, nhưng khi anh ta tới nơi thì thấy mọi người rất lạ và các tòa nhà thì khác. Khi đến trường hợp của mình, anh thấy cô hoàn toàn bị bỏ rơi, và sau khi tìm kiếm gia đình, anh không thể tìm thấy cô. Hỏi những người hàng xóm, một số người lớn tuổi nói với cô rằng trong ngôi nhà đó có một bà già sống cùng con trai, nhưng anh ta bị chết đuối. Nhưng người phụ nữ đã chết từ lâu, trước khi anh ta được sinh ra, và theo thời gian thị trấn đã phát triển. Mặc dù đối với Urashima chỉ vài ngày trôi qua, vài thế kỷ đã trôi qua trên thế giới .
Đang học về thời gian ở Cung điện rồng, chàng trai trẻ nhìn vào chiếc hộp nhỏ mà vị thần của biển đã trao cho anh ta và quyết định mở nó ra. Từ bên trong, một đám mây nhỏ xuất hiện, bắt đầu khởi hành về phía chân trời. Urashima theo cô đến bãi biển, nhưng mỗi lần khó khăn hơn để tiến về phía trước và bắt đầu nhận thấy ngày càng yếu đi. Da cô nhăn nheo và nứt nẻ, giống như của một người già.Khi anh đến bãi biển, cuối cùng anh cũng hiểu rằng những gì chiếc hộp giữ lại không gì khác hơn là những năm đã trôi qua với anh, rằng sau khi mở nó, họ trở lại với cơ thể anh. Anh ta chết ngay sau đó.
10. Truyền thuyết về Tsukimi
Một số truyền thuyết Nhật Bản cho chúng ta biết nguồn gốc của một số lễ kỷ niệm và truyền thống, chẳng hạn như truyền thuyết về Tsukimi, trong đó giải thích về truyền thống quan sát mặt trăng vào ngày đầu tiên của mùa thu .
Truyền thuyết kể rằng đã từng có một người hành hương già tìm thấy một ngày với nhiều loài động vật, như khỉ, cáo hay thỏ. Kiệt sức và đói, anh nhờ giúp đỡ để lấy thức ăn. Trong khi con cáo săn một con chim và con khỉ hái trái cây, con thỏ không nhận được bất cứ thứ gì mà con người có thể ăn.
Thấy ông già kiệt sức và yếu đuối, Con vật quyết định đốt lửa và ném vào mình, hiến thịt mình làm thức ăn . Trước cử chỉ cao quý, ông lão đã tiết lộ thân phận thực sự của mình: đó là một vị thần mạnh mẽ, hóa thân của Luna, người quyết định thưởng cho cử chỉ của con thỏ bằng cách đưa anh ta lên mặt trăng cùng anh ta.
