10 bài thơ truyền cảm hứng nhất của Garcilaso de la Vega

Tháng Tư 3, 2024

Garcilaso de la Vega được biết đến là một trong những nhà thơ quan trọng nhất , được coi là một trong những số mũ vĩ đại nhất của lời bài hát Thời đại hoàng kim và là một trong những nhà văn vĩ đại nhất trong lịch sử.

Nhà văn và quân nhân gốc Toledo này, có lẽ sinh năm 1501 (mặc dù những người khác trong năm sinh cụ thể của ông không chắc chắn, cũng có thể sinh năm 1498) và qua đời năm 1536, được biết đến là người tiên phong trong việc giới thiệu thơ Phục hưng và Những câu thơ Hendecasyllabic (gồm mười một âm tiết) ở nước ta cũng như sử dụng trong các tác phẩm của họ một giọng điệu thân mật, âm nhạc và cảm xúc có xu hướng tránh sự hào hoa điển hình của các thời đại trước.

Mặc dù có tầm quan trọng rất lớn, nhưng tác phẩm của tác giả này tương đối ngắn và sẽ không được xuất bản cho đến nhiều năm sau khi ông qua đời: nó bao gồm một khu vực cách ly sonnet, ba eclogues, một epicle, hai Elegies và năm bài hát. Tất cả đều có vẻ đẹp tuyệt vời và được yêu thích một trong những chủ đề chính của nó. Để có thể chiêm ngưỡng công việc của anh ấy, trong suốt bài viết này, chúng tôi sẽ tiếp xúc một số bài thơ nổi tiếng nhất của Garcilaso de la Vega .

Bài viết liên quan: "15 bài thơ ngắn hay nhất (từ các tác giả nổi tiếng và ẩn danh)"

Tuyển tập thơ ngắn của Garcilaso de la Vega

Ở đây chúng tôi cung cấp một loạt các ví dụ về thơ của Garcilaso de la Vega, tất cả các phần của sonnet của họ và chủ yếu tập trung vào các khía cạnh như tình yêu và u sầu. Nguồn cảm hứng chính của anh có lẽ là cảm xúc của anh đối với Isabel Freyre , thứ sẽ trở thành tình yêu đơn phương của anh ấy và sống cuộc hôn nhân của anh ấy với một người đàn ông khác và sau đó là cái chết của anh ấy (điều gì đó giải thích cho sự tuyệt vọng và u sầu thể hiện phần lớn tác phẩm của tác giả), cũng như tình bạn.

1. Sonnet 1

Khi tôi dừng lại để suy ngẫm về trạng thái của mình và để xem các bước của tôi, tôi thấy, theo những gì tôi đã mất, rằng cái ác lớn hơn có thể đã đến;

Nhưng khi đi trên đường anh ta bị lãng quên, tôi không biết tại sao mình lại đến quá tệ; Tôi biết tôi đã hoàn thành, và tôi cảm thấy ngày càng nhiều hơn để thấy sự chăm sóc của tôi kết thúc với tôi.

Tôi sẽ hoàn thành, rằng tôi đã trao bản thân mình mà không có nghệ thuật cho một người sẽ biết cách đánh mất tôi và kết liễu tôi nếu anh ta muốn, và anh ta vẫn sẽ biết phải làm gì; rằng ý chí của tôi có thể giết chết tôi, ý chí của anh ta, vốn không nhiều về phần tôi, có thể, anh ta sẽ làm gì ngoài việc hack nó?

Bản sonnet đầu tiên này đề cập đến việc quan sát quá khứ của chúng ta, để nhìn lại và đánh giá những gì đã đạt được trong cuộc sống và nó đến từ đâu, cũng như nỗi buồn được tạo ra bởi một tình yêu không được đáp lại .

Có thể bạn quan tâm: "23 bài thơ của Pablo Neruda sẽ mê hoặc bạn"

2. Sonnet V

Viết trong tâm hồn tôi là cử chỉ của bạn, và tôi muốn viết bao nhiêu về bạn; bạn chỉ viết nó, tôi đọc nó một mình, mà ngay cả bạn tôi cũng giữ nó.

Trong này tôi và tôi sẽ luôn luôn được đặt; rằng mặc dù nó không phù hợp với tôi bao nhiêu trong bạn, tôi thấy rất nhiều điều mà tôi không hiểu tôi tin, đã lấy niềm tin bằng ngân sách.

Tôi không được sinh ra mà là để yêu thương; linh hồn của tôi đã cắt bạn đến mức của bạn; theo thói quen của tâm hồn anh yêu em

Khi tôi đã thú nhận tôi phải; Đối với bạn tôi được sinh ra, vì bạn tôi có sự sống, vì bạn tôi phải chết, và vì bạn, tôi chết.

Bản sonnet thứ năm của Garcilaso thể hiện chúng ta cảm xúc và cảm xúc của bạn khi nhìn thấy người mình yêu , năng lượng và mong muốn được ở bên cô ấy tạo ra nó và ký ức về từng cử chỉ của cô ấy.

3. Sonnet XXVI

Nền tảng mà cuộc sống mệt mỏi của tôi duy trì là nằm trên mặt đất. Ôi bao nhiêu tốt đẹp nó kết thúc chỉ trong một ngày! Ôi, gió mang theo bao nhiêu hy vọng?

Ôi, suy nghĩ của tôi thật nhàn rỗi khi nó liên quan đến những điều tốt đẹp của tôi! Với hy vọng của tôi, cũng như để lãng phí, một ngàn lần dằn vặt của tôi trừng phạt tôi.

Càng nhiều lần tôi đầu hàng, người khác tôi chống cự lại với cơn giận dữ như vậy, với một lực lượng mới, rằng một thú cưỡi được đặt lên trên sẽ bị phá vỡ.

Đây là mong muốn dẫn dắt tôi, muốn được nhìn thấy một ngày nào đó sẽ tốt hơn là không bao giờ được nhìn thấy.

Trong bản sonnet này, chúng tôi nhận thấy nỗi đau bị kích thích bởi một tình yêu chưa và không thể trở lại, cũng như sự đau khổ mà tác giả tạo ra trong cái chết của tình yêu đơn phương của mình, Isabel Freyre.

4. Sonnet XXXVIII

Tôi vẫn đang khóc trong nước mắt, luôn luôn phá vỡ không khí với những tiếng thở dài, và điều đó làm tôi đau đớn hơn khi không dám nói với bạn rằng tôi đã đến với bạn trong tình trạng như vậy;

khi thấy tôi và tôi đã đi dọc theo con đường hẹp theo bạn, nếu tôi muốn quay trở lại để chạy trốn, tôi ngất đi, nhìn thấy những gì tôi đã bỏ lại phía sau;

và nếu tôi muốn leo lên đỉnh cao, ở mỗi bước sẽ sinh ra tôi theo cách làm gương buồn của những người đã ngã xuống; trên hết, tôi đã thiếu ngọn lửa hy vọng, mà tôi đã từng đi qua vùng tối của sự lãng quên của bạn.

Trong bài thơ này, Garcilaso nói về một vấn đề vẫn tiếp diễn ở nhiều người ngày nay: cuộc đấu tranh giữa yêu và muốn ngừng yêu một người không thuộc về chúng ta.

5. Sonnet XXVIII

Boscan, bạn được báo thù, với sự giảm bớt của tôi, về sự nghiêm khắc trong quá khứ của tôi và sự khắc nghiệt của tôi mà bạn chê trách sự dịu dàng của trái tim mềm yếu của bạn đã từng.

Agora đã trừng phạt tôi mỗi ngày vì một sự man rợ và vụng về như vậy: nhưng đến lúc từ sự cơ bản của tôi, tôi có thể chạy và trừng phạt bản thân rất tốt.

Biết rằng trong độ tuổi hoàn hảo và được trang bị vũ khí của mình, với đôi mắt mở to, tôi đã đầu hàng đứa trẻ mà bạn biết, mù quáng và trần trụi.

Một ngọn lửa đẹp như vậy đã thiêu rụi nó không bao giờ là một trái tim: nếu tôi hỏi, tôi là phần còn lại, trong phần còn lại tôi bị câm.

Trong bài thơ này, tác giả đề cập đến thực tế là đã mắng chửi một người bạn điều gì đó mà cùng tác giả đang làm: bị cuốn theo đam mê và yêu một ai đó.

6. Sonnet XXIX

Biển đi qua Leandro, tinh thần hừng hực, trong ngọn lửa yêu thương đang bùng cháy, làm căng gió và đang hoành hành trên mặt nước với một động lực giận dữ.

Vanquished bởi công việc khó khăn, trái ngược với những con sóng không thể, và nhiều điều tốt đẹp mà anh ta mất ở đó chết hơn là cuộc sống khó khăn của chính mình, như anh ta có thể, 'anh ta tăng cường giọng nói mệt mỏi

và với những con sóng anh ta nói theo cách này, nhưng không bao giờ nghe thấy giọng nói của anh ta: "Sóng, đừng tha cho tôi và chết, hãy để tôi đến đó, và cơn giận dữ của bạn biến điều đó thành cuộc sống của tôi".

Tác giả đề cập đến huyền thoại Hy Lạp về Leandro và Anh hùng , trong đó hai người tình trẻ sống mỗi người ở một bên eo biển Dardanelles hoặc Hellespont và bị ngăn cách bởi sự phản đối của gia đình họ gặp nhau hàng đêm, để lại ánh sáng cho Anh hùng trong tòa tháp nơi anh ta sống để Leandro có thể đi qua Tôi bơi eo biển để được ở bên nhau. Một đêm, gió thổi ra ánh sáng đang dẫn đường cho Leandro, đánh mất chính mình và chết đuối và tự tử khi biết về sự kết thúc của người mình yêu.

7. Sonnet XXXI

Trong tâm hồn tôi được sinh ra trong tôi một tình yêu ngọt ngào, và cảm giác của tôi được chấp thuận là sự ra đời của anh như một đứa con trai mong muốn;

nhưng sau khi anh được sinh ra, anh đã hoàn toàn tàn phá suy nghĩ yêu thương; trong sự khắc nghiệt khắc nghiệt và trong sự dằn vặt lớn, những thú vui đầu tiên đã trở lại.

Hỡi đứa cháu thô thiển, người mang lại sự sống cho người cha và giết chết nước, tại sao bạn lại trở nên bất mãn với người bạn sinh ra?

Ôi nỗi sợ hãi ghen tị! Bạn trông giống ai? Ngay cả invidia, người mẹ hung dữ của chính bạn, cũng sợ hãi khi nhìn thấy con quái vật mà cô ấy đã sinh ra.

Garcilaso nói về sự ghen tị ở đây và làm thế nào họ có khả năng biến đổi và phá hủy chính tình yêu cho phép họ sinh ra.

8. Sonnet XXIII

Nhiều như hoa hồng và hoa huệ được thể hiện màu sắc trong cử chỉ của bạn, và ánh mắt của bạn hăng hái, trung thực, với nhịp độ nhẹ nhàng thanh thản trong sáng;

và trong khi mái tóc vàng óng được chọn, với một chuyến bay nhanh qua chiếc cổ trắng xinh đẹp, dựng đứng, gió di chuyển, tán xạ và rối tung:

Lấy từ mùa xuân vui vẻ của bạn trái ngọt trước khi thời tiết giận dữ bao phủ đỉnh núi tuyệt đẹp với tuyết.

Hoa hồng sẽ héo gió lạnh, mọi thứ sẽ thay đổi thời đại ánh sáng vì không di chuyển theo thói quen của họ.

Thơ ca phản ánh ở đây cho chúng ta biết về vẻ đẹp của tuổi trẻ, cũng như thúc giục chúng ta nắm bắt khoảnh khắc trước khi thời gian trôi qua và thanh niên này kết thúc .

9. Sonnet IV

Trong một thời gian, niềm hy vọng của tôi trỗi dậy, mệt mỏi hơn vì đã trỗi dậy, nó lại rơi xuống, điều đó khiến cho bằng cấp của tôi trở nên tồi tệ, giải phóng nơi không tin tưởng.

Ai sẽ chịu một sự thay đổi khắc nghiệt như vậy từ thiện thành ác? Ôi trái tim mệt mỏi, phấn đấu trong sự khốn khổ của tiểu bang của bạn, rằng sau khi may mắn thường có bonanza!

Tôi sẽ thực hiện bằng vũ lực để phá vỡ một ngọn đồi mà người khác không phá được, trong một ngàn bất tiện rất dày;

Cái chết, tù đày không thể, cũng không mang thai, tránh xa việc gặp bạn như bạn muốn, tinh thần trần trụi hay người đàn ông bằng xương bằng thịt.

Sonnet này là một trong số ít trong đó không có liên quan đến con số của người yêu dấu. Trong trường hợp này Garcilaso cho chúng tôi biết về thời gian anh ta ở tù, ở Tolosa , sau khi tham dự đám cưới của cháu trai mình. Đám cưới này không có sự cho phép của Hoàng đế Carlos I, gửi người này để tống giam nhà thơ và quân nhân.

10. Sonnet VIII

Từ cảnh tượng tốt đẹp và tuyệt vời đó trở nên sống động và những linh hồn rực rỡ, và được nhận bởi đôi mắt của tôi, chúng đưa tôi đến nơi cảm giác xấu xa.

Đi vào con đường một cách dễ dàng, với tôi, vì thế sức nóng di chuyển, thoát ra khỏi tôi như lạc lối, được gọi là điều tốt đẹp hiện diện.

Vắng mặt, trong ký ức tôi tưởng tượng ra nó; tinh thần của tôi, nghĩ rằng họ đang nhìn thấy nó, di chuyển và ánh sáng mà không có biện pháp;

nhưng không tìm thấy con đường dễ dàng, rằng họ đang tan chảy, bùng nổ, không có lối thoát.

Trong bản sonnet này, chúng ta được trình bày một tình huống trong đó tác giả và người yêu nhìn vào mắt nhau, thiết lập một hành động giao tiếp sâu sắc và thậm chí tinh thần . Chúng tôi quan sát những cảm giác được tạo ra bởi cái nhìn của người yêu dấu, cũng như sự u sầu gây ra ký ức của anh ấy.